the invention of lying
love
gothenburg half marathon 2010
Jag är nu anmäld till Göteborgsvarvet den 22 maj 2010
I'm now signed up to run!
a special weekend
Älskar helg! Sitter här med mig lördagsfrukost och kikar lite på nyhetsmorgon på Tv4. Pappa, Pernilla och Tilde är på väg mot Trollhättan och borde faktiskt vara här ganska snart... Ska bli roligt att få visa var jag bor :)
Love weekends! Having a yummy breakfast and watching the Tv4 news. My dad, Pernilla and Tilde are on their way to Trollhättan and should actually be here pretty soon... It'll be fun to show them where I live nowadays :)
pupper
Mo skrev precis på Facebook at Jedd är på djursjukhuset :(
Mo just posted on Facebook that Jedd is in the doggie hospital :(
rise and shine
I'm back from a short morning walk. It rained a little but it seems like it's about to clear up. I'm going to finish my bowl of oatmeal and bike over to campus for some more writing...
wednesday afternoon
Runt tre-tiden tröttnade jag på rapportskrivandet och cyklade hem till Mathias för lite kaffe & tv-tittande. En löprunda hanns med också. Hade videosamtal med Pappa och Tilde på msn. Jag längtar till helgen när jag får se dem igen. Josh, Mathias och Matina kom över och lagade mat här hemma. Kyckling, ris och en god sås. Det är lite tråkigt hur van man blir vid att äta middag ensam...det är ju faktiskt mycket trevligare med sällskap. Nu blir det sängen med en ny bok eftersom jag blev klar med "Windless Summer" (av Heather Sharfeddin) igår kväll. Nu är det Emma Hamberg med Brunstkalendern som står på tur! Kram och godnatt!
Around three in the afternoon I was sick and tired of sitting in the library so I biked over to Mathias to watch TV and drink coffee. I ran. Had video conversation with Dad and Tilde on msn. Can't wait to see them on Saturday. Josh, Mathias and Matina came over to make dinner. Chicken, rice and sauce. It's kind of sad how you get used to eating dinner alone...cuz it is actually much more fun to eat together. Now I'm off to bed for some reading. I finished "Windless Summer" (by Heather Sharfeddin) last night so tonigh I'm starting a new Swedish book by Emma Hamberg. Nighty Night - don't let the bed bugs bite!
Tilde & myself on the day of her christening
1248...
...det är så många ord rikare som min rapport är efter dagens arbete än så länge. På vägen till skolan ringde jag Ingrid och fick en trevlig pratstund. Eftersom jag missat dagens nyheter uppdaterade hon mig om det sensationella rånet som utspelade sig i Stockholm i morse. Du kan läsa om det här: http://www.dn.se/sthlm/attack-mot-vardedepa-1.958381. Nu ska jag sträcka på benen och ta en kaffe paus innan det är dags att arbeta vidare.
...that's how many words richer my report is after today's work so far. On my way to school I called Ingrid for a nice litte chat. Since I missed out on watching the new this morning, due to morning walk, she gave me the update on the sensational robbery that took place in Stockholm this morning. The robbers used a helicopter to escape! You can read about it here: http://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID=4018. I'm gong to strech my legs and take a coffe break before continuing with my work.
off to school
Tog en morgonpromenad idag, kallt men skönt! Nu blir det skolan för att skriva rapport....
I took a nice but COLD morning walk today! I'm off too school for some report writing...
i'm alive
Jag lever, och någon svininfluensa har jag inte heller. Är hemkommen från Skrivstång/Spinning 90 min, grymt bra pass. Ska strax hoppa i säng, det blir en tidig kväll! Hinner forhoppningsvis uppdatera i morgon. God natt!
I'm alive and I don't have the swine-flu. Just home from 90 min bar-bell/spinning class, an awesome class really. Soon off to bed, early tonight! Hopefully I'll have time for an update tomorrow! Good night!
swine-flu?
Fick plötsligt huvudvärk, och blev trött. Mina armar gör ont. Fast vänta lite nu, jag har ju styrketränat idag! Kanske lite vätskebrist!? Jag tar en smoothie, en C-vitamin brus och lägger mig. För säkerhets skull!
Sudden head ache & fatigue. My arms hurt. But wait a minute, I did weight lifting today! Maybe I didn't drink enough water!? I'm making a smoothie with some extra c-vitamins and then going bed. Just in case!
fika
Idag har jag bakat för första gången på länge. Det blev en bärkaka, receptet kommer från Leila's "A Piece of Cake". Helt otroligt hur man aldrig lyckas att misslyckas när man följer hennes recept. Anledningen till mitt lördagsbak var dels mitt god humör, dels det fina vädret och så att Mirela skulle komma över. Mirela och jag har gått i parallellklass under sex år i Norrköping. När jag sprang henne i biblioteket här på campus förra hösten så var jag mäkta förvånad. När det sedan kom fram att hon gått samma utbildning som mig var det ett ännu större sammanträffande. Hon började IPPE (Internationella Programmet för Politik och Ekonomi) direkt efter gymnasiet 2006 och är nästintill färdig med sina studier så när på som några kurser. Vi träffades på skolan i början av veckan och bestämde oss för att ta tag i att ses. Så nu har vi suttit här hemma och fikat och pratat gamla minnen i flera timmar. Kul!
I baked something today for the first time in a while. The pick of the day was a berry-cake from Leila's "A Piece of Cake". It's amazing how hard it is to fail her recipes, they turn out fabulous every time. The reason for baking was partly my good mood, partly the great weather and the fact that Mirela was coming over. Mirela and I went to the same school for six years in Norrköping (my home town). Imagine my surprise when I ran in to her at the campus library last fall. The coincidence grew even bigger when I found out that she was studying the exact same program as I do. She began her studies in IPPE (International Program for Politics and Economics) right after high school in 2006 and is now just about to finish her education here in Trollhättan. We ran in to each other at campus earlier this week and decided to try and get together. So this afternoon she was over for "fika ("i.e. coffe + cake + talking) for a couple of hours. It was actually a lot of fun talking about the old days back home.
saturday!
Det är helg! Jag myser och njuter även fastän jag inte behövt vara i skolan sedan i måndags. Det är så fint höstväder ute och det gör mig så glad! Har varit på gymmet och styrketränat med Josh. Stannde till på Willy's på vägen hem som vanligt men jag handlade inget...har ju som sagt redan mat hemma :)
Har ätit upp frukost nummer två bestående av lättfil med müsli, mandlar, linfrö, vetekli och russin... Ska nu sätta på lite kaffe, Jack Johnson på Spotify och unna mig själv en långdusch!
It's the weekend! I'm thrilled and happy even though I haven't had to be in school since Monday. The weather is amazing and it makes me so happy. I've been at the gym for some weight lifting with Josh. We stopped at Willy's (supermarket) on the way home as usual but I didn't buy anything...like I said, I already have food at home :)
Just finished breakfast number two consisting of low fat "filmjölk" (sour milk) with granola, almonds, flax seed meal and raisins... Making some coffee now, Jack Johnson is playing on Spotify and I'm heading for a long and warm shower!
family visit
Pappa ringde igår och sa att de eventuellt kommer nästa lördag!
GLAD !
Dad called me last night to tell me they might come and visit me next Saturday!
HAPPY !
off she went
Klockan är 7:31 denna lördagsmorgon och Jenny har precis gått till tåget!
Vi kommer sakna dig i år Jenny !
It's 7.31 this Saturday morning and Jenny just left to catch her train!
We'll miss you this year Jenny !
days like these are to die for
Solen har varit framme hela dagen, Josh och jag var på stan sen hängde vi hos Martin med honom och Jenny resten av dagen. Kikade på filmen "Be kind rewind" me Jack Black. Jag kilade hemåt runt elva och nu ska jag lägga mig och läsa. Jenny är kvar hos Martin men jag tror att hon kommer strax...
Natti Natti
The sun has been out all day, Josh and I walked around downtown and then we spent the rest of the day at Martin's with him and Jenny. We watched the movie "Be kind rewind" with Jack Black. I went home around eleven and is now off to bed for some reading. Jenny stayed at Martin's but she should be back any minute now...
Night Night
jenny's here
Har en inneboende tills i morgon! Mycket trevligt med sällskap :)
Jenny dök upp runt sju-tiden igår kväll, vi gjorde oss i ordning och gick bort till Martin för förfest. Sen gick vi vidare till Lipz, där det inte alls var så mycket folk! Är folk trötta på att festa efter inslussningen tror vi!? Hur som helst så fick jag dansa i flera timmar, så jag var nöjd. Eftersom Jenny är här köpte vi mos på vägen hem (en tradition från förra årets festande) dock inte på Shell-7/11 utan det blev Sibylla. Efter det sa vi adjö till grabbarna som skulle gå till Martin och hämta sina cyklar, och gick hem till mig och drack te. Runt halv fyra kom vi i säng!
Idag blev det en välbehövd sovmorgon till halv elva-snåret. Nu sitter återigen och skriver på min rapport, medans Jenny springer lite ärenden. Efter att ha kört fast lite på skrivande igår har det gått bättre idag. Solen skiner och Josh vill fika, så jag tror att jag ska haka på!
Ciao
I have gotten myself a roommate. She's staying until tomorrow. I enjoy the company :)
Jenny got here around 7pm last night. We got ready and went over to Martin for the mandatory Swedish pre-party. Later we moved ourself "downtown" to Lipz, where there wasn't a lot of people. Are people worn out after the introduction weeks or what is going on!? I got to dance for hours so I was happy anyway. Since Jenny was here we bought mashed potatoes on our way home (a tradition established last year) although not at our usual Shell-7/11 but at Sibylla (hamburger place). After eating we said good night to the boys, since they were headed to Martin's place again to get their bikes, and went back to my place and had some tea. We finally got to bed around 3.30am.
Today we enjoyed sleeping in until 10.30am. I'm once again writing on my report, while Jenny is out running some errands. After getting stuck in my writing yesterday things are going much better today. The sun is shining and Josh wants to go out for coffee, so I will tag along!
Ciao
don't worry
En sak är säker, jag svälter inte! Min senaste hobby är att handla mat. Jag bunkrar upp som om det skulle bli krig eller nåt...
One things is for sure, I'm not starving! My new favorite hobby is food shopping. I'm stocking up like there was a war coming...
today's one of those days
Jag saknar mina familjer
I miss my families
stayin' in
Vaknade sent, efter att ha snoozat i sömnen.
Idag isolerar jag mig för att skriva på rapporten.
Ikväll kommer Jenny och hälsar på oss i Trollhättan. Hon har bestämt sig för att göra ett års uppehåll med studierna för att åka till Mayott (en fransk ö nära Madagaskar) där hennes pojkvän jobbar för tillfället.
Dags att börja arbeta!
I woke up late, after snoozing the alarm in my sleep.
I'm isolating myself today in order to write on my report.
Tonight Jenny is back for a visit to Trollhättan. She has decided to take a year off from school in order to go to Mayott (a French island close to Madagascar) where her boyfriend is currently working.
Time for me to start working!
oh i forgot
Jag fick äntligen tag på Lizzie!
Underbart att få prata lite med henne. Både hon och Dany jobbar heltid, men hon verkade ha det bra. Vi hoppas kunna ses i... november... eller runt nyår. När blev vi så upptagna?
I finally got a hold of Lizzie.
Lovely to talk to her. Both her and Dany are working full time, she she seems to be doing good. We hope to meet up in... November... or for New Years. When did we get so busy?
running
Tillbaka från en 50 minuters tur med Mathias.
Nu väntar:
- gainomax med chokladsmak
- dusch
- tonfisksallad
- myskväll hos Matina
Back from a 50 minute run with Mathias.
Now I am going to:
- drink a chocolate gainomax
- take a shower
- eat tuna salad
- take my bike over to Matina
it's always better when we're together
Idag ska det ske. Jag ska ringa Lizzie. Det har gått alldeles för lång tid nu...
Saknar dig så mycket!
It's happening today. I'm calling Lizzie. This call is way overdue...
I miss you so much!
hard work
Är i skolan och arbetar med rapporten.
Det går framåt heja heja heja! Ska bli en sån som inte skjuter upp saker till sista stund!
In school working on my report.
It's coming along pretty good I must say. My days as a procrastinator are finally over!
beach '10
Spinning + Skivstång 90 min.
Jag är helt slut !
Ska nu hoppa in i duschen för att sedan mysa och äta kvällsmat framför TV:n (eller ja... tv:n på datorn).
Spinning + Bar Bell 90 min.
I'm exhausted !
Heading for a shower and then some food to recover. Then couch + TV (oh well... tv on the computer)
oh yeah we have to study too
fall is here...
...stövlarna på !
... cuz I'm wearing boots today!
??
Jag undrar hur någon så stökig som jag och samtidigt lida av städmani!? Hur jag har lyckats bli av med min mobiltelefon igen!? Den har dock återfunnits och jag kan hämta den i morgon. Försökte hämta den idag men lyckades inte hitta gatan. Dock fick jag mig en trevlig cykeltur på min nya cykel. Har glömt hur roligt det är att cykla! Och tänk så mycket tid det kommer spara mig!!
Nu ska jag städa upp röran jag på något sätt lyckats skapa under eftermiddagen... samtidigt som jag tittar på Sex and the City säsong 1. Skulle förstås kunna städa i morgon... men nej jag avskyr att vakna upp när det är rörigt. Natti natti!!
I'm wondering how a messy person like me can be such a neat freak at the same time!? How did I manage to once again loose my cellphone!? I know where it is and will go to pick up tomorrow. I tried to pick it up tonight but I couldn't find the street. I did get a nice bike ride on my new bike. I forgot how much fun it is to ride a bike! And imagine how much time it will save me!!
Alright, I'm gonna try and clean up the mess I've created during the afternoon... while watching Sex and the City season 1. Of course I could clean tomorrow... but no I just hate waking up to a mess. Nighty Night!!
proud owner of a bike
JAG HAR KÖPT EN CYKEL!
för ynka 300:-
se upp på gatorna - jag har ingen fotbroms!
I JUST BOUGHT A BIKE!
300:- SEK only (30 euros, 40 dollars)
trollywood watch out - it doesn't have back-pedal breaks
routines
Jag gillar rutiner!
Idag har jag varit och gymmat på morgonen, 7-8. Sitter nu i biblioteket på campus och pluggar inför seminariet kl 10.15. I eftermiddag ska jag försöka att fortsätta med min EU rapport och senare ikväll ska jag vara barnvakt åt James någon timme när Sanella och Björn är på föräldramöte.
Nu blir det kaffe!
I like routines!
I got up early and went to the gym to work out this morning between 7-8 am. Right now I'm at the campus library trying to study for the seminar at 10.15 am. This afternoon I'm planning to work on my report and then later tonight I'm babysitting James for an hour or so. Sanella and Björn has a parent/teacher meeting at daycare.
Time for coffee!
Idag har jag varit och gymmat på morgonen, 7-8. Sitter nu i biblioteket på campus och pluggar inför seminariet kl 10.15. I eftermiddag ska jag försöka att fortsätta med min EU rapport och senare ikväll ska jag vara barnvakt åt James någon timme när Sanella och Björn är på föräldramöte.
Nu blir det kaffe!
I like routines!
I got up early and went to the gym to work out this morning between 7-8 am. Right now I'm at the campus library trying to study for the seminar at 10.15 am. This afternoon I'm planning to work on my report and then later tonight I'm babysitting James for an hour or so. Sanella and Björn has a parent/teacher meeting at daycare.
Time for coffee!
good morning sunshine
Det blev förfest hos Annica igår, innan vi gick vidare till kåren. Det verkade som att alla hade riktigt roligt! Nu är jag ganska glad att inslussningen av de nya studenterna är över. Det har varit kul men också ganska ansträngande, med mycket jobb och många sena nätter.
Idag skiner solen! Jag ska äta lite frukost och börja skriva på min rapport.
We started out with a warm up party at Annica's last night before going to the Student Union Pub. I think everyone had a good time! I must say that I'm kind of relieved that the introduction weeks now are over. It's been fun, but also a lot of work and many late nights.
The sun is shining today! I'm gonna have some breakfast and then start writing on my report.
i gotta feeling
(Woohoo)
That tonight's gonna be a good night - The Black Eyed Peas
That tonight's gonna be a good night - The Black Eyed Peas
Redo för fest !
Ready to party !
breakfast for dinner
Jag orkar inte laga någon riktigt mat idag, så det blir frukost-middag med äggröra och rostat bröd!
I didn't feel like cooking today, so I decided to have breakfast for dinner. Scrambled eggs with toast!
check check check
Jag är mycket effektiv just nu.
Idag har jag:
- valt eu projekt
- gjort en mall till min rapport
- tvättat 3 maskiner
- dammsugat
- matat emmas hamster murphy
- varit på systemet och inhandlat vin
- varit på biblan och lämnat och lånat böcker
I'm being very time efficient at the moment.
Today I have:
- chosen my eu project
- created an outline for my report
- done 3 loads of wash
- vaccumed
- fed and played w/ emma's hamster murphy
- been at the liquor store
- returned and picked up new books at the library
chokladbollar
Här mamma kommer det utlovade receptet på "nyttiga" chokladbollar:
Ingredienser till ca 12st
- 3 msk kakaopulver
- 3 dl havregryn
- 3 msk socker
- 1 msk vaniljsocker
- 1 dl kesella
- 2 msk kokt kallt kaffe
- 1 dl kokosflingor
- alternativt; en nypa salt
Så gör du
Blanda kakao, havregryn, socker, vaniljsocker. Blanda ihop kesella och kaffe (och alternativt lite salt, eftersom smör vanligtvis är salt) till en röra. Forma 12 bollar. Rulla dem i kokos. Ställ bollarna kallt tills det är dags att äta.
Receptet är hämtat från http://ettbattrejag.wordpress.com/
I recently found a healthier recipe for "Chokladbollar". The trick is to use less sugar and instead of butter you use a type of smooth cottage cheese without curd called "Kesella". As soon as I know what substitute Kesealla with abroad I will let you know :)
i think fall is here
Vi har fortfarande soliga och fina dagar, men på kvällarna är det riktigt riktigt kallt ute!
We still have beautiful sunny days, but the nights are getting freezing cold!
poweryoga
Sitter nu och äter lite mat efter ett jättebra yoga pass på 75 minuter. En dag kanske jag till och med blir vig :)
Having some dinner after a great 75 min yoga class. One of these days I might even become flexible :)
last night
Igår anordnade vi på kåren en pubrunda för de nya studenterna. Vi började kvällen med buffé på Scandic Swania och fortsatte sedan till Buddy's, Butlers och Backstage. Efter Backstage kände vi att vi jobbat färdigt och gick hem till Karin och laddade för kvällen sista stopp; Lipz. Vår uppladdning bestod av kärleksmums, Marabou digestive och lite rödvin. Sen bar det av till Lipz, där det dansades fram till stängningsdags! Hörde någon säga att 129 personer dök upp, så det måste räknas som att kvällen var en succé!
Yesterday we held the annual Trollhättan pub tour for the new students. We started out with a buffet at Scandic Swania, a local hotel. We continued the tour and visited Buddy's, Butlers and Backstage. After Backstage we were off duty again so we went to Karin's place for snacks and drinks before heading to our last stop, Lipz. Thanks to the home made "Kärleksmums" (think brownie with icing and coconut flakes on top), Marabou digestive and some red wine we were able to dance until Lipz closed at 2am! I heard that 129 people showed up, so the night must be considered a success!
Mathias, myself & Karin at Butlers
hair
den nya frisyen
the new do
you will always be my favorite kids
i have the best job in the world
Precis hemkommen från Sanella och barnen. Idag blev det lek med James i trädgården innan middagen. Vi grillade och kunde till och med sitta ute, kanske för sista gången den här sommaren. Efter ytterligare lite lek gick jag och såg till att James fick en dusch, bytte om till pjamas och till sist fick han lite välling. Sen tittade vi på Bolibompa medan Sanella sövde Kevin. Jag inser att jag saknat saknar au pairandet väldigt mycket. Och då inte bara av de anledningarna som alla tror, visst att kunna shoppa jämt och åka till New York på helgerna är underbart, men jag saknar BARNEN! :(
I'm just home from Sanella and the kids. Today James and I played in the backyard before dinner. We had a barbecue and could even eat outside, maybe for the last time this summer. After some more playing I got James ready for the night i.e shower, got him changed in to his pajamas and gave him his bottle. Then we watched "Bolibompa" (which is a kids show) while Sanella put Kevin to bed. I have realized just how much I miss being an au pair. Not for the reasons people think, don't get me wrong, being able to shop every day and spending the weekends in New York is awesome. But what I really miss the most is the KIDS! :(
trollhättan made the cut
I går bestämde jag mig för att gå och boka min första klipptid i Trollhättan. Hittills har jag ju sett till att passa på att klippa mig hemma, antingen i USA eller I Norrköping. Trots att det inte alls känns läge sedan som Katie och jag var på mallet och klippte oss så har håret börjat kännas slitet den senaste veckan! Jag gick till Sara på STIWA, och måste säga att jag är helnöjd :)
Yesterday I decided to go and get my first hair appointment in Trollhättan. Until now I have tried to get my hair done when I've been home either in the USA or in Norrköping. It doesn't feel long ago Katie and I went to the mall to get our haircuts, but this past week more and more split ends have
showed up! I went to a place called STIWA and I must say that Sara did a great job :)
Katie & I before and after appointment at Mastercuts this summer
sorry
Är just nu väldigt dålig på att höra av mig, svara på sms, mail, skype och telefonsamtal och ber om ursäkt för det. Är väldigt mycket på gång nu de första veckorna i skolan, och jag försöker prioritera skola, jobb, träning och sömn! Så fort det lugnar ner sig och jag har kommit in i lite rutiner så lovar jag att jag ska bättra mig! Så länge får ni hålla till godo med bloggen. Saknar er alla!
I'm really bad at keeping in touch, answering texts, e-mail, skype and phone calls right now and I'm so sorry about that. There's a lot going on these first weeks of school and I'm doing my best to make school, work, exercising and sleeping my first priorities! As soon as things settle and I get in to some routines I promise I will be better at keeping in touch! The blog will have to do for now. I miss you all!
running
Kom precis hem från en runda på 10km!!!!
I just ran 10k!!!!
I LOVE SUNDAYS
Det har varit en underbar dag! Vaknade vid tolv efter att ha kommit hem från kåren runt tre i natt. Städade, pluggade, lagade mat och var på ett medel/styrke pass på friskis. Smet in på Willy's för att handla lite och träffade på Mathias som var jättesnäll och gav mig skjuts hem. Skönt att slippa gå hem med alla varor!
Kvällen spenderades med killarna (Josh & Mathias) hemma hos Mathias. Vi kollade på "Kärleken checkar in" med Jennifer Lopez. Mathias kan ju inte missa en chans att se sin brutta. Större J.Lo fan får man leta efter :)
It's been a great day! I woke up around noon after coming home from the Student Union at 3am. I spent my day cleaning and cooking. In the afternoon I took a class at the gym. On my way home I went to Willy's (supermarket) to pick up some groceries. I was lucky enough to run in to Mathias there and he gave me a ride home. I really appreciated not having to carry everything home for once!
I spent the night with the boys (Josh & Mathias) at Mathias' place. We watched "Maid in Manhattan" with Jennifer Lopez. Mathias just couldn't miss a single opportunity to see his favorite chick. It's hard to find a bigger J.Lo fan than him :)
home sweet home
Några länge utlovade bilder på min lägenhet! :)
The pictures of my place that I've promised to post for so long! :)
sunny sunday
Det känns som att det regnat och varit mörkt i en evighet. Men idag när jag vaknade så sken solen från en blå himmel, underbart!
Idag ska jag städa, laga mat, plugga och träna!
I feel like it's been raining forever. But today I woke up and found the sun shining from a clear blue sky, wonderful!
Today I'm cleaning, cooking, studying and working out!
rain
Godmorgon!
Jag vaknade redan klockan 6 i morse av att det regnade nåt fruktansvärt. Presentationen igår gick bra, och det känns skönt att ha en sak avklarad. Nästa vecka börjar vi med vår andra uppgift som handlar om EU-stöd till olika projekt. Igår eftermiddag gick jag på stan lite med Emma, Josh och Mathias. På kvällen var det förfest hos Martin och sedan gick vi vidare till kåren. Nu har jag precis ätit lite frukost och ska springa iväg till tvättstugan. Vi har självstudier idag så jag ska försöka läsa och städa lite här hemma. Sen klockan 16.00 ska jag iväg och vara Phadder på brännbollen. Hoppas innerligt att det slutar regna tills dess!
Good morning!
I woke up at 6 today because of the rain. It was POURING. The presentation yesterday went well. On Monday we're starting our second assignment, about EU support for different projects. I should start reading a bit about that today. Other than that I should do some wash and clean up a little at home today. In the afternoon we're arranging a rounders tournament for the new students. If it could only stop raining!
i love filmjölk
Har precis ätit kvällsmat.
Filmjölk blandat med farmors drottningsylt! MUMS!
Just had a late night snack.
"Filmjölk" (Sour milk) mixed with some of grammy's home made jam. YUM!
i'm staying in tonight
Det har varit en fullspäckad start på den här veckan för min del. Skolan och barnvaktandet har tagit upp all min tid. Gick dock ner till Studentkåren en sväng igår kväll och var lite social. Men ikväll blir det att stanna hemma och förbereda för min grupp-presentation om EMU i morgon. Har hunnit städa och laga lite mat och nu har jag krypit upp i soffan med en trave böcker och en kopp pepparmints te.
Trevlig kväll!
It's been a busy week so far. School and baby sitting is all I've had time for. Well, I did actually stop by at the Student Union Pub last night. But apart from that my social life has been kinda dead. I'm staying in tonight, I have to prepare for my group's lecture about the EMU tomorrow. I'm just done cleaning up and I made food for tomorrow. I'm intending to spend my evening on the sofa with my pile of books and a cup of peppermint tea.
Have a good night everybody!
super nanny is back
Ska snart iväg och jobba. Har träffat en jättetrevlig familj som bor ca 10 minuter ifrån mig. De har två barn; James 2 år och Kevin 3 månader. Mamman behöver lite extra hjälp eftersom pappan är pilot och därför reser en hel del. Ska till en början jobba 5h i veckan, 16.00-18.30 på tisdagar och onsdagar. Jag tycker att det ska bli jätteroligt!
Leaving for my new baby sitting job in a few. I've met this really nice family that lives only 10 minutes from my place. They have two kids; James 2 years old and Kevin 3 months. The mom needs a little extra help since her husband is a pilot and therefore traveling quite a lot. To start with I will work 5h/week, 4pm-6.30pm on Tuesdays and Wednesdays. I'm really excited!
Leaving for my new baby sitting job in a few. I've met this really nice family that lives only 10 minutes from my place. They have two kids; James 2 years old and Kevin 3 months. The mom needs a little extra help since her husband is a pilot and therefore traveling quite a lot. To start with I will work 5h/week, 4pm-6.30pm on Tuesdays and Wednesdays. I'm really excited!
living a double life
Internationell studentambassadör
International Student Ambassador
Phadder för Västeko
Representing the Economic classes at uni
Antar att jag får köra på "varannan dag principen" eller något
I guess I will have to come up with some plan about when to wear which shirt
good morning
