murder

En 50-årig man hittades inatt död i huset brevid mitt och en 18-åring har gripits misstänkt för mord.
A 50 year old man was found dead in one of the apartments in my neighborhood and an 18 year old has been taken into custody... I find this kinda creepy...

good morning!

Idag stod klockan på 05:55 eftersom tvätt och morgonpromenad stod på schemat! Det är frost ute idag, så det gäller att ta på sig ordentligt. Mörkt är det på mornarna också...solen går nu upp runt tio i åtta. Har gjort mig i ordning och ätit min gröt så nu är det bara att vänta på laxen som är i ugnen och tvätten som är i torktumlaren. Sen blir det att gå till skolan för lite sudier...

The alarm rang at 5:55am today since I had laundry on the agenda. While waiting for the wash I took a morning walk in the dark frosty Trollywood. The sun does not rise until about ten of eight these days. After a bowl of oatmeal, I am ready for the day. I just need to wait for the salmon I have in the oven and the laundry that is still in the dryer. When that's done I am off to school for some studying...

snow?

Väder-gubbarna pratar om snö. Min syster såg snö på bussresan hem. Många av mina vänner utöver landet vittnar om snö på Facebook. Är vintern verkligen redan här? Det känns lite som att vi gick direkt från sommar till vinter. Tycker att det är lite tidigt... men samtidigt är det alltid något speciellt med den första snön. Efter att ha kommit hem från Göteborg har jag bokat tvättstugan, lagat mat, dammsugat, pluggat, skypeat med Helen och tittat på ett antal avsnitt av Felicity. Nu ska jag krypa ner med tredje boken i Twilight serien... innan det blir sovdags. Hoppas att förkylningen ska ha gett med sig något i morgon eftersom vi har föreläsning!

The weather people are talking about snow. My sister saw snow on the bus ride home and my friends all over the country says they are witnessing the first snow fall tonight. Is winter already here? I sorta feel like we went directly from summer to winter. I think it's a little early... but at the same time I cannot deny the thrill of the first snow. After getting back from Gothenburg this afternoon I scheduled time to do laundry, I cooked, I vacuumed, I studied, I skyped with Helen and I watched a number of episodes of Felicity. Now my plan is to crawl down under my covers with the third book in the Twilight series...before it's time to sleep. I hope I feel better tomorrow since we have class all morning!

miss you already

saknar dig redan syster-yster!

the seasonal cold

I am so fighting this - I DO NOT WANNA BE SICK



lördagsmys

Mystofflorna är på, vi har fixat godis så nu blir det Twilight-filmen!

The slippers are on, we have plenty of goodies and we're getting ready to watch the Twilight movie!





she's here

Idag åkte jag in till Göteborg för att möta Josefine!!!

Today I went to Gothenburg to meet my sister Josefine!!!



good morning

Är uppe och kikar på ett avsnitt av Felicity medans jag gör mig i ordning fo skolan. Jag är förkyld! Så jag har bytt ut mitt morgonkaffe mot en herrans massa te. Måste hoppa in i duschen nu och sen fixa lite köttbullar till lunch.
Ciao
I'm up watching an episode of Felicity while getting ready for school. I have a cold! So I've switched my morning coffee for a lot of tea. Alright, I have to get myself a shower and then make some meatballs for lunch.
Ciao

sorry

för den dåliga uppdateringen.

about the bad update.

RSS 2.0